Tanoshii Japanese

むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。

I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.

どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。

I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.

旅は道連れ世は情け。

No road is long with good company.

旅は道連れ。

Good company on the road is the shortest cut.

彼らは旅の道連れだった。

They were companions on the journey.

二人の道連れと一緒に出立した。

I started with two traveling companions.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In