Japanese Sentences with English Translations - Sentences [認められます]

The thief admitted his crime.

The thief reluctantly admitted his guilt.

The man admitted having broken into the house.

The theory will find general acceptance.

Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.

Under the circumstances I cannot allow the request.

Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.

Years ago this principle was widely recognized.

Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist.

Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.

Did your parents approve of your marriage?

I will grant that you are right on this point.

This rule allows no exception.

There are no exceptions to this rule.

I would be grateful for your approval of this request.

Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.

Admitting what you say, I still think he's in the right.

You're expected to hail it as a triumph.

Admitting what you say, I still think he is wrong.