Tanoshii Japanese

あっさり断られると思いきや、彼女は承諾してくれました。

I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。

She need not have owned up to her faults.

彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。

She did not need to own up to her faults.

彼女はあっさりと答えた。

She answered easily.

彼はその問題をあっさり解いた。

He solved the difficult problem easily.

彼はあっさり罪を白状した。

He confessed his crime frankly.

その要求はあっさり拒絶された。

The demand was summarily rejected.

今日は何かあっさりした食べ物が食べたいな。

Today I want to eat something light.

昨日弘美さんをデートに誘ったんだけどさ、あっさり断られちゃったよ。

Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.

彼女はとてもあっさりした性格だ。

She has a very open personality.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In