Tanoshii Japanese

目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。

When we awoke, we were adrift on the open sea.

彼の船は無人島に漂流した。

His boat was washed ashore on a desert island.

潮流がその船を外海へと漂流させた。

The tide carried the boat out to sea.

顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。

A hundred billion castaways are looking for a home.

俺は絶海の孤島の漂流者。

I am just a castaway on an island lost at sea.

マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。

The mast broke and our ship went adrift.

その船は漂流して外海に出た。

The boat drifted out to sea.

その船は波のなすがままに漂流していた。

The ship was drifting at the mercy of the waves.

その船は海を漂流した。

The boat drifted about on the sea.

いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。

The raft has drifted far off from the shore.

目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。

When we awoke, we were adrift on the open sea.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In