Tanoshii Japanese

貴社の技術部長はミーティングの日時を４月６日の午後１時とおっしゃっていましたが、４月７日の午前１０時ではどうでしょうか。

Your technical manager arranged a meeting for 1:00 p.m. on April 6, but how about April 7, at 10:00 a.m.?

もし工場が来年完成するのなら、新しい製造部長を雇わなければならない。

If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.

その文章は全ての部長に配布された。

The document was distributed to all department heads.

ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。

Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.

ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。

Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?

部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?

Did you hear that the position for manager is up for grabs?

ここだけの話だけど、田中部長、実はカツラなんだって。

Don't tell anybody else, but director Tanaka wears a wig.

彼は部長の娘さんを妊娠させて、左遷されました。

He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.

その部長は、よく長時間働かせる。

That manager often makes "people" work long hours.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In