Tanoshii Japanese

あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。

It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.

１分歩くか歩かないうちに彼と出会った。

I had scarcely walked a minute before I met him.

１分違いで列車に乗り遅れた。

He missed the train by a minute.

１分待つか待たない内に彼が来た。

I had hardly waited a minute when he came.

１分も無駄にできない。

We can ill afford to lose a minute.

１分だってほぼ４ポンドかかるんだから。

Because just one minute costs nearly four pounds.

「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.

ラクダには一つか二つのこぶがある。

Camels have either one or two humps.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In