Tanoshii Japanese

‹ Previous 1 2 3

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

That country remained neutral throughout World War II.

この皿ではあまり熱を保てない。

These dishes don't retain heat very well.

ケンはその試験に合格して面目を保った。

Ken saved his face by passing the examination.

カナダとの関係は適切かつ冷静な状態が保たれていた。

Relations with Canada remained correct and cool.

あなたは冷静を保った。えらい。

I admire you for keeping your head.

２、３日おきに電話して、そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。

Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.

メアリーは大事なパーティーの前なので美容を保つのに睡眠を取った。

Mary took her beauty sleep before the big party.

ロジバンでは開発当初より一貫して文化的中立を保つ事が志されています。

In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.

トムは平静を保とうとした。

Tom tried to stay calm.

これは一介の負けだけじゃない。一生保った平衡を失って、何もかもが崩れ始めている。

This isn't just a simple defeat: I lost the balance I kept my whole life and now absolutely everything collapses.

‹ Previous 1 2 3

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In