Japanese Sentences with English Translations - Sentences [方]

Those who send in old junk they don't use anymore will, without exception, receive a present.

I glared briefly in the referee's direction but he was putting on a calm face while picking his nose. "Dammit, the fight's a fixup!?"

Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.

Looking around the boat was already quite far out in the open sea.

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.

Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper.

If at all possible, you should go and look into the matter yourself.

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

I think there are many who binge eat from stress.

Now this is more like it.

This lady is Masagokan's landlady, Yoko Someha.

In the garden, you know. I'd like to put out benches and increase the customer seating. Like this ...

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suits them, find it faster to make their own.

With all that we might have been better off just to have stayed home.

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little ...