Japanese Sentences with English Translations - Sentences [かな]

I can only wonder if this is the same for everyone else.

I was wondering if you were going to show up today.

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!

Is there really any guy who has such a sad face when they mess up?

The sky looks ominous. I wonder if it will rain.

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."

I wish something nice would happen.

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

A morning erection: Will it last only until I take a leak?

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

I-Is that OK? Calling you by your first name...

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Hmm, did we have some breadcrumbs?

Really? You didn't show much interest before. I wonder what's got into you?

"Do I really have that good a personality?" "Impossible. After all, there's this time as well, but in middle school you sold off girl's pants all over to bring in the money."

Is this love?