Japanese Sentences with English Translations - Sentences [から]

You were always a perfect 'superhuman' to an infuriating extent, and so that 'habit' was actually one of your cute, or rather charming, attributes.

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.

It's a living being, so of course it shits.

Quitting my office job was a leap in the dark.

What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.

Ending up with being called a "measles exporting country" by the rest of the world, something that you could take as insult or truth.

There are a lot of people so today we've gone for buffet style.

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?

Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

Proceeding from warm-up exercises to leg kick practice without a hitch, the lesson went completely smoothly.

The prime minister directly confronted the challenges of his political opponents.

I've apologised, so lay off, OK?

I've apologized, so lay off, OK?

I've apologized, so get off my back.

There's no time, so ready-made pack OK?

I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.

He got the sack for slacking off at work.