Japanese Sentences with English Translations - Sentences [から]

He got fired for slacking off at work.

My wife loves fish hors d'oeuvre, so it's easier for me to get a kitchen pass for my fishing.

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way before a month had passed we found ourselves resolving to get married.

It's OK, that doesn't count.

In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions.

I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about.

When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse.

After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.

Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...

I want my own house, even if it's a shack.

If it's an aggressive strange salesman, then call me right away. I'll chase him off.

She's basically clumsy so ... I guess she looks up to that sort of thing.

The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.

Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.

As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

The world seen through the lace curtain was dark.

With the extra rehearsals, work is really tight.