Japanese Sentences with English Translations - Sentences [から]

Yes, thanks. Recently I've been roughing it so I was able to get a proper sleep for the first time in a while.

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.

You can give it back whenever you want to as I bought that book for missionary work.

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.

I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.

With all that we might have been better off just to have stayed home.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.

Don't think you'll always be able to placate me with food!

That was as awkward as being seen coming out of a love hotel in the morning.

Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"

I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.

I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too.

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.

'Don't worry. I'm doing fine. :-) ' "Eh ... smiley-face?"

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."