Japanese Sentences with English Translations - Sentences [から]

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

It's no joke! It's really a pain, you see.

"Is that some sort of uniform?" "Oh right, it's because I play field hockey."

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?

The other day when I stopped by at a friend's house, it wasn't my friend that came out of the front door, but her husband.

Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute.

Haru's always been like that; he's very kind at heart.

I'll feed it to you so ... here, open wide.

I also brought some gruel I made. It just needs warming up.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.

Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.

The neighbor popped his head up over the wall for a moment.

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

I'm begging you, could you stop treating me like a pet?

If you break your promise we're through, right?

Taeko, come on from stage left.