Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ことがある]

Nothing would tempt me to deceive him.

He isn't going to be forgotten in any case.

Under no circumstances can we accept checks.

In no case are you to leave your post.

I wouldn't do it for the world.

I would not part with it for the whole world.

I wouldn't go with you for anything.

We must keep the children from danger at all costs.

I'll make you happy no matter what happens.

No matter what happens, I'll stand by you.

You must not take it on any account.

You must on no condition open the box.

I must take back the money at all costs.

You should on no condition touch these instruments.

On no account must you touch that switch.

In any event I will do my best.

By the way, have you ever been to Hokkaido?

By the way, have you ever been to Europe?

I think I've met you before.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.