Japanese Sentences with English Translations - Sentences [来られて]

Chemistry has made notable progress in recent years.

Have you met the new family on the block?

The chill of coming winter discouraged our picnic.

Taking into consideration the coming chill of winter, we cancelled our picnic.

We could hear the donnnng ... donnnng of the church bells nearby.

Why don't you come to my house one of these days?

Why don't you come to my house in the near future?

The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.

I found that I had left my umbrella behind in the classroom.

The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.

A strong wind was blowing.

A strong wind arose.

The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.

A gigantic bird came flying toward him.

Old friends called on me.

Wages vary in relation to the age of the worker.

Aside from his salary, he receives money from investments.

We waited for hours before help arrived.