Japanese Sentences with English Translations - Sentences [来られて]

My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

I also brought some gruel I made. It just needs warming up.

That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.

On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

For him it may be possible, but I'd never pass the test.

That was the P-wave just now. The S-wave is coming.

The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.

The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

The pigs are coming, let's beat it!

Here come the police. Let's get out of here.

So it's finally time to pay the piper.

Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...

This is about the case of the "seven mysteries". Did you investigate it?

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.