Tanoshii Japanese

落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。

Fear of falling caused him to freeze.

彼女の娘は若い作家とかけおちした。

Her daughter ran away with a young author.

彼女の娘は若い作家とかけおちした。

Her daughter eloped with a young author.

よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。

It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.

風呂落ち。

Going off-line for a bath.

一旦風呂＆飯落ち、４０分ぐらいして帰還！

Break for bath & food, back in about 40 minutes!

昨夜はメアリーと電話しながら寝落ちしてしまった。

Last night, I fell asleep while talking with Mary on the phone.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In