Tanoshii Japanese

私は彼女をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her.

私は彼女の顔をちらっと見かけた。

I caught a glimpse of her face.

私は人込みの中でその少女をちらっと見た。

I glimpsed the girl among the crowd.

私は新しく隣に越してきた人と話をしたことはない。ただ、ちらっと顔を見ただけだ。

I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.

私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。

I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.

私は角を曲がる彼の姿をちらっと見た。

I caught a glimpse of him as he turned the corner.

私はバスから彼をちらっと見た。

I caught a glimpse of him from the bus.

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

I only got a glimpse of the thief.

その男は、ニュース番組をちらっと見て、ショックを受けた。

The man glanced at the news program and was shocked.

ケイトはちらっとクリスを見たが、彼を無視し、惨めな思いをさせました。

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In