Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%E9%A3%BD%E3%81%8D%E3%82%8B]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

If you eat it everyday like this then you become tired even of sashimi.
You get tired of a beautiful woman after three days. You get used to an ugly woman after three days.
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.
I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford
He got tired of reading.
He is tired of reading.
I got bored.
"Ah, I'm bloody sick and tired of hearing that it's a warlord's name, or a katana's name, or the name of Japanese sake. I've had enough of it, I bloody well don't want to hear. It's my damn real name."
から[格助・接助・準体助]
2 (終助詞的に用いて)強い主張、決意を表す。ぞ。「思い知らせてやるから」

耳にたこができる=
「たこ」は「胼胝」と書き、角質化した厚い皮膚を指す。同じことをうんざりするほど何度も聞かされて参った、といった意味の表現。耳たこ。

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.