Japanese Sentences with English Translations - Sentences [%25E8%25A8%2580%25E3%2582%258F%25E3%2582%258C%25E3%2582%258B]

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

The same may be said of other people.

The same thing holds good for the younger generation.

The same is true of professional baseball.

She's quick on her feet, so no matter what you say to her, she'll have a witty comeback.

What strikes me here is people's friendliness.

It is your constant efforts that count most in the end.

You shouldn't speak ill of a man behind his back.

It is the place where there is no person in question, and you shouldn't say abuse.

You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.

John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.

Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.

Words failed me at the last minute.

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.

Mr Tanaka, if anything, is an honest man.

Talking of Mr Tanaka, have you seen him lately?

Speaking of Mr. Tanaka, have you seen him lately?

The legend says that she was a mermaid.

He is allegedly the murderer.

Now that you mention it, she also needs a bra and panties.