Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ので]

I am hungry because I did not eat lunch.

I can't help you because I am busy.

I was surprised because it was very big.

He wore a mask so no one would recognize him.

A slight cold prevented me from going to Ibusuki with my family.

"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.

Ellen was so tired that she went to bed early.

As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.

He stood out because he was wearing a suit.

Since I became relatively unconcerned about hurting other people's feelings, sending an email has also become easier.

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.

I am terribly busy because the report deadline is near.

He was disappointed at not being invited.

He was disappointed that things didn't turn out as he'd hoped.

His book is oriented towards children, but here and there are words that he has never seen before. He doesn't know whether it is just him, or if they are just simply difficult words, but he finds them not worth the effort to look up in a dictionary, so he just keeps on reading.

My friend from university gave me a Kindle because he said he wasn't using it anymore. It's the DX model with a large screen. It's not easy to use, but the screen is indeed quite nice. It hadn't bothered me until now, but it's become hard for me to read something on a normal LCD screen.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

I have to lose weight, so I'm going on a diet.

She scolded him for not doing his homework.

Since I have no children, I have more time to spend doing volunteer work than parents do.