Japanese Sentences with English Translations - Sentences [終わろう]

The opera ain't over till the fat lady sings.

The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?

It goes without saying, but the search ended in vain.

Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning.

"Kaname, when can you leave?" "It's till closing so it takes till eight."

Please play it back for me after you've finished the recording.

The talk between labor and management yielded no definite results.

A man has free choice to begin love, but not to end it.

People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.

People can choose to start loving, but can't choose to stop.

People can easily start loving, but not so easily stop.

The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.

The cold war ended along with the fall of the USSR.

Are you all set for the trip?

Have you finished your preparations for the trip?

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

Oceans are expected to rise by 50 centimeters by the end of the next century.

Prophets have been forecasting the end of the world for centuries.

After dinner, a movie announcement is made.

Dinner finished, they enjoyed playing cards.