Tanoshii Japanese

彼は警察を見て駆け出した。

He ran at the sight of the policeman.

先に駆け出すなんてずるいぞ。

That's cheating to start running before everyone else.

少年達は先生の姿を見ると四方八方に駆け出した。

The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.

急いで家から駆け出した。

I rushed out of my house.

俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。

I started running into the night to find the truth in me.

そうだな、私の時計が止まったので彼が時間を知っているかどうか、たずねただけだ。彼はただ駆け出しただけだ。

Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.

私を見つけるやいなや彼女は私のいる方へ駆け出した。

No sooner had she caught sight of me than she started running in my direction.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In