Tanoshii Japanese

ネタばれは禁止です。

No spoilers, please!

彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。

He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。

It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.

彼の秘密は近々ばれるだろう。

His secret will be disclosed soon.

彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。

If he finds out, certainly he will be very angry.

自分たちの悪事がばれないようにするなんて、なんて悪どい奴等！

Those guys are ruthless, covering up their tracks like that after all their wrongdoing.

殺人はばれるもの。

Murder will out.

トムと僕の秘密がばれた。

The secret between Tom and me came to light.

その秘密はついにばれた。

The secret came to light at last.

授業をサボっていたのが先生にばれて、こってり油をしぼられた。

My teacher found out that I was skipping class and he raked me over the coals.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In