Tanoshii Japanese

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

彼にウイスキーかジンをすすめたが、彼はどちらもいらないと言った。

I offered him whisky or gin, but he said he didn't need either.

私は、それを強くすすめる。

I recommend it strongly.

私ならすぐに出発することをすすめる。

I'd advise starting at once.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

You had better do as I suggest.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

You should do what I suggest.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

You'd better do what I suggest.

医学的に言うと、私はあなたに減量するようすすめます。

Speaking medically, I advise you to lose weight.

これは先生が私にすすめてくださった本です。

This is the book that my teacher recommended to me.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In