Tanoshii Japanese

「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」

"Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."

盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。

Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

彼女は仕事をおえたときほっとためいきがでた。

She felt a sigh of relief when she got the work done.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

She sighed with disappointment at the news.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

When she heard the news, she sighed disappointedly.

「ああ！」と彼女は溜息をつきました。

"Aah!" she sighed.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In