Tanoshii Japanese

その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。

I could not but sigh when I heard the news.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

She sighed with disappointment at the news.

そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。

When she heard the news, she sighed disappointedly.

すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。

The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".

「ごめんなさい」少年は、ため息混じりにいいました。

"I am sorry," sighed the boy.

部屋の誰もが安堵のため息を漏らした。

Everybody in the room let out a sigh of relief.

部屋の誰もがほっとため息をついた。

Everybody in the room let out a sigh of relief.

若い女はため息をついた。

The young girl sighed.

トムはため息をついた。

Tom sighed.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In