Japanese Sentences with English Translations - Sentences [付合う]

She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.

She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

"I might like to know about your relations with men." "Relations with men?" "Things like who you get on well with, who you've dated and such."

He is rather hard to get along with.

I've been friends with him since we were children.

I don't think your seeing him is good for you.

I have kept company with her for about 10 years.

I have been associated with him for ten years.

We mix with the good, not with the bad.

First off, I'd like you to come with me to a department store sale.

How long have you been dating?

You should keep company with such men as can benefit you.

Keep away from bad company.

Don't keep bad company.

Try to avoid bad company.

Mayuko is good company.

I advise you not to keep company with Tom.

Don't keep company with such a man.

You must have nothing to do with the man.