Tanoshii Japanese

田中さん！殿方と共同生活してるのよ！ノーパンは慎みなさい！

Miss Tanaka! You are living with gentlemen house mates! Please refrain from being pantless!

彼女は酒を慎んでいる。

She abstains from drinking.

彼がおしゃべりを慎もうと言った。

He said he would keep from chatting.

相乗りしている人は他の乗客との会話を慎むべきだ。

People sharing a ride should refrain from conversation with other passengers.

時が時だからことばを慎みなさい。

As the situation is delicate, you should be careful of what you say.

口を慎んだらどうだ。

You'd better hold your tongue.

でしゃばるのは慎んでください。

Please refrain from pushing forward.

たばこは、おつつしみください。

Kindly refrain from smoking.

あなたはそのサインが消えるまでタバコを慎むように求められている。

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

軽挙妄動を慎むべきだ。

You should behave carefully.

軽挙妄動を慎んでください。

Please behave prudently.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In