Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ぼんやり]

Even smart folks become absent-minded at times.

Even smart people are sometimes absent-minded.

Even intelligent people are sometimes absent-minded.

The mountain was blurred by fog.

She has an absent look on her face.

She was idly looking out of the window.

She was idly turning over the pages of a magazine.

They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.

He gave me a blank stare.

He often leaves his umbrella behind absent-mindedly.

He lived idly and found himself already forty years old.

He was idly turning over the pages of a magazine.

He wore a blank look.

He stood dazedly watching the beauty of the Alpine dawn.

The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.

I usually spend the whole day idly on Sunday.

The spirits muddled my brain.

The alert officer perceived a dim shape in the distance.

The alert guard perceived a dim shape in the distance.

We saw a dim light in the distance.