Tanoshii Japanese

老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。

The old man saw my notebook and smiled at me.

僕は彼女の電話番号を手帳に書きつけた。

I took down her telephone number in my notebook.

手帳にお名前を書いていただけませんか。

Would you write your name in my notebook?

最初は全てのことを手帳に書き留めようとしました。

At first I tried to write everything down in my notebook.

腰を下ろし、手帳を開きました。

I sat down and opened my notebook.

君の新しい電話番号を手帳にかきとめさせてくれ。

Let me put down your new phone number in my notebook.

ジムは手帳に何か書き始めた。

Jim set out to write something in his notebook.

メモ魔の私は手帳を持っていないと不安になる。

I write everything down; I feel uneasy without my notebook.

トムはメアリーの電話番号を彼の秘密の手帳に書き留めた。

Tom wrote Mary's phone number in his little black book.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In