Japanese Sentences with English Translations - Sentences [手続き]

I'd like to get a bank loan; how do I go about that?

Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.

I get nervous at immigration.

Where is the check-in counter?

Can I check in here?

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.

Did you finish your class registration?

You have to fill out an application for admission to the hospital at the front desk.

I'd like to check in.

When I flew to New York, I was told to check in two hours before my flight.

Company attorneys are working around the clock to complete the merger.

What is the procedure for getting a visa?

This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.

I dislike going through customs at the airport because it takes so long.

Sue checked in at the Royal Hotel.

There's a lot of red tape involved in this procedure.

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."

With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Sponsors of Terrorism, the families of abductees have expressed growing unease that it may constitute an abandonment of the abductee issue.

I explained him the procedures.

I explained the procedures to him.