Japanese Sentences with English Translations - Sentences [出かけたくなかった]

He must be crazy to go out in this stormy weather.

I'd rather stay home than go out in this weather.

There is no going out on such a cold day.

I don't like to go out without a coat on such a cold day.

I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.

There is no going out on such a stormy day.

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.

This job carries me all over the world.

Are you going to go anywhere this summer?

We'll go out when this shower is over.

He came to see you right after you left.

By the time you come back, I'll be gone.

By the time you get back, I'll be gone.

A burglar broke into your house while you were away on vacation.

It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.

Really? I had locked it up before I went out.

How soon are you going shopping?

When will you get ready to leave?

When will you leave?