Japanese Sentences with English Translations - Sentences [出かけられなかった]

I will go with you after I have eaten my lunch.

After she had lunch, she got ready to go out.

Nakagawa was on the point of going out when I called on him.

The men went hunting for lions.

Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country.

The heavy rain kept us from going out.

All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.

I went for a walk with my son.

You have only to leave early to get a good seat.

You can go out, as long as you promise to be back early.

My grandmother used to go out for a walk almost every day, but now she seldom, if ever, goes out.

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.

If the weather clears up, we'll go for a walk in the forest.

The weather clearing, he went out for a walk.

The weather cleared up, so he went out for a walk.

The weather having cleared up, he went out for a walk.

The weather clearing up, he went out for a walk.

It was a fine day so I went on a picnic.

I went for a walk to try to sober up.

I'm sorry, but he is out now.