Japanese Sentences with English Translations - Sentences [図られる]

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

That famous poet planned on killing himself in his library.

The well-known poet attempted to commit suicide in his study.

The famous poet attempted to commit suicide in his library.

The firm has recently diversified its products so as to extend its market.

The company is trying to improve its image.

Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.

You can weigh your baggage in this balance.

That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.