Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [���������]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

You're supposed to have this poem memorized before our next class.
You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour.
How long have you lived in Japan?
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.
Float like a butterfly, sting like a bee.
It’s a detailed drawing just like a picture.
I will do my best not to bring shame to the name of the company.
I am close to my students like friends but I act like a teacher in class.
I will save money so that I can buy a car.
I put a spell on it so it’ll give back your strength.
I wake up early so that I can eat breakfast.
I practice hard so that I can win a championship.
Hold on tight so as not to fall!
I keep busy as much as possible so that I can forget about him.
I’m working early in the morning so that I can get used to the job quickly.
The traveller left like the wind.
And it was two years ago when the season was changing to the start of summer, about the exact same time as now, that she spent a period of a bit over a month with her grandma. Like she was vigorously pulled back with a great power Mai suddenly remembered that time.
If grandma knew everything about me, mightn't she be disappointed? Like mama was disappointed. And likewise grandma herself had some immeasurable qualities, that Mai was also a little bit scared of.
また【又/×亦/▽復】
2 ほかのものと同じ状態にあるさま。ひとしく。同じく。「息子も―父親と同様、学者だ」

底知れぬ
限界が計り知れないさま、どこまであるのか見当もつかない様子などを意味する表現。「底知れない」をやや文語的に言い表した語。
"Such privileged circumstances huh", saying this like he was spitting, he left via the gate.
「ええ」=
〔形容詞「えい(良・善・好)」の転〕「よい」に同じ。主に関西地方で用いる。 「 -男」 「 -もの」

み‐ぶん【身分】
3 境遇。身の上。やや皮肉をこめていう。「まったく気楽な御身分だ」

「じゃ」
1 断定の意を表す。…である。…だ。
「もうちと早く来るとよかったのじゃが」〈横光・蠅〉

「な」
3 活用語の終止形、助詞に付く。
㋐軽い断定・主張の意を表す。「これは失敗だな」

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.