Tanoshii Japanese

特別価格の見積りです。

We have quoted special prices.

遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。

See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.

私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。

Our quote is the best effort we can make.

この見積りは１９９９年８月１５日まで有効です。

This offer expires on August 15, 1999.

２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。

For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In