Tanoshii Japanese

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。

Free estimate for Spanish translations (Jp to S and S to Jp).

彼らの費用の見積もりは大幅な計算違いだった。

Their estimate of the cost was wide of the mark.

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

Please estimate the losses by Friday at the latest.

実際にかかった費用は見積もりより高かった。

The actual cost was higher than the estimate.

山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。

Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.

月曜までに確定見積もりが必要です。

We need a firm quotation by Monday.

この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。

I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.

損害は千ドルと見積もりしています。

We estimate the damage at one thousand dollars.

私の見積もりでは、それは300ドルかかるだろうということだった。

I calculated that it would cost 300 dollars.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In