Tanoshii Japanese

彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。

Her facility with English is wonderful.

彼はやすやすとその競争に勝った。

He won the race easily.

彼はその競争にやすやすと勝った。

He won the race easily without being fully extended.

彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。

We were surprised at the ease with which he solved the problem.

詐欺師はことば巧みにやすやすと、女性を信頼させることができる。

A confidence man can talk his way into a girl's trust with ease.

犬はやすやすと首輪をはずした。

The dog slipped its collar without any difficulty.

どの仕事もやすやすとはできない。

No work can be done with ease.

ダンは慎重に、しかしやすやすとそれをした。

Dan did it with care but with ease.

きみの案にはそうやすやすと賛成できない。

I'm not going to agree to your proposal so readily.

あなたのその要求にやすやすと応じるわけにはいかない。

I cannot answer your request offhand.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In