Japanese Sentences with English Translations - Sentences [良くて]

An empty stomach doesn't help on the mental front.

If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.

Swiss chocolate really melts in your mouth.

It's been a long while since we had such fine weather.

It's been a long time since we've had such nice weather.

Morning. Shall I dish up?

With all that we might have been better off just to have stayed home.

Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?

There are a lot of people who say, "it says this in Koujien," and use that dictionary as the only grounds for their argument.

"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"

Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.

May I sit next to you?

A good-looking horse may sometimes break down.

This was quite a well thought-out plan.

You are doing very well.

I'm glad to hear that.

Good for you.

That's good, isn't it?