Japanese Sentences with English Translations - Sentences [分からなく]

Too many demonstrative pronouns; bluntly, that couldn't be harder to understand.

Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh.

If you're looking that sleepy I think anybody could tell.

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"

There are so many things to tell you that I don't know where to start.

I can tell it's him by the way he speaks.

You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly?

I didn't recognize him at first on the train.

No one can tell the reason.

No one knows the reason.

Nobody knows why.

I fail to see the reason.

The whereabouts of the suspect is still unknown.

I awoke to find everything had been a dream.

We should know the result by Thursday.

A tree is known by its fruit.

I don't know if it will be fine tomorrow.