Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [やら]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
That's not what I meant. I'm not being sexist. Men and women are just different.
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
Well now. Are those words to be trusted I wonder?
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
What with the wind and the rain, our walk was spoiled.
What with the wind and the rain, the game was spoiled.
What with fatigue and hunger, he was faint.
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead.
He did not know what to say.
What with overwork and what with little sleep at night, he fell ill.
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
What with my business and private affairs, I am so busy.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Between the traffic and the dog's barking, he couldn't sleep.
With hunger and fatigue, the dog died at last.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.