Japanese Sentences with English Translations - Sentences [アンケート]

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.

Please fill out this questionnaire and send it to us.

I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.

The questionnaires were distributed at random.

The questionnaire form was distributed properly.