Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["ことはなかった"]

I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.

We parted, never to see each other again.

I had never felt more alone than at that time.

That team has never played as well as they played today.

Kozue has never given way to despair in her life.

He needn't have brought the umbrella.

He didn't need to bring an umbrella.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella.

She was never completely free from pain after the accident.

Ten years ago his theory would not have been generally accepted.

It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.

She was never completely free from pain after the accident.

He never forgot his ambition to become a great statesman.

He never forgot his ambition to become a leading politician.

I had never seen her before that time.

Tom never saw him again.

Let's pretend this never happened.

Let's forget about what happened today.

Let's pretend that what happened today didn't happen.

The lost sound and colours, after a little while gradually returned but, certainly not as they originally were. Never again would Mai's world return to how it originally was.