Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["つける"]

It's a poor workman who blames his tools.

I lather my face before shaving.

Whichever way you go, you can get to the station.

Whichever way you may take, you can get to the station.

I can't understand why James always finds fault with his wife.

It is up to you to see to it that such a thing doesn't happen.

You need to wear a tie there.

When I travel, I don't wear armor.

George was so tired that his doctor advised him to take better care of himself.

Sew buttons onto a shirt.

How will you dispose of this problem?

What sort of jewelry are you going to wear with this dress?

This rose has a white bloom.

You'll get a clear picture with this antenna on the roof.

Let's go to the theater early so that we can get good seats.

He often uses the slightest thing as a pretext for a fight with anybody.

You should school yourself to be patient.

You say the bridge is safe; I will take care all the same.

You should be more careful with your money.

I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice.