Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["です"]

It's being manipulated by investors trying to make it rich.

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

How to prepare black porgy: Sashimi, Whatever anybody says sashimi is the tastiest.

I've ended up in my present state from having indulged myself.

Machida is an interesting city that's a mix of the old and the new.

That's just standard practise, it's not like they're cutting corners.

Today is a non-burnable rubbish day.

That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.

People are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women.

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.

By the way, I plan to do that for this story's sequel.

I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Miscarriage is a heart-breaking experience.

"For how many?" "Three."