Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["言わない"]

Don't come to me now with that. You should have said something when it originally happened.

You shouldn't be so picky about food.

A wise man would not say such a thing.

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?

I cannot help you, not but that I pity you.

It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.

Don't talk ... as if you know what it's like...

Don't beat about the bush.

Don't beat around the bush; tell me who is to blame.

In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.

It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.

He would not say so if he didn't know about that.

If you were footing the bill, you wouldn't say that.

How come you didn't say anything?

Why not talk to her about it directly?

Tom dares not tell Mrs. White the truth.

A foolish impulse made me say what I should have left unsaid.

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.

Don't say that.

It would be foolish, not to say mad, to do such a thing.