Tanoshii Japanese

すんでのところで車にはねられるところだった。

I narrowly escaped being run over by a car.

すんでのところで車にはねられるところだった。

I was almost hit by a car.

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。

It is no use crying over spilt milk.

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。

It's no use crying over spilt milk.

これが私が若い頃にすんでた家です。

This is the house where I lived in my early days.

これが私が若い頃にすんでた家です。

This is the house I lived in when I was young.

これがすんでから、われわれは昼食をした。

This done, we had lunch.

これがすんでから、われわれは昼食をした。

After we had finished that, we ate lunch.

かつて彼らは名古屋にすんでいた。

At one time they lived in Nagoya.

積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。

Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In