Japanese Sentences with English Translations - Sentences ["しまったら"]

If you piss on the toilet seat, wipe it off!

I will return your book on Tuesday if I have finished it.

He says that he will lend me the book when he is done with it.

I will call you when I have done my shopping.

I will call you when I have done my shopping.

I'll come when I have done my homework.

Come here after you have washed your hands.

Please lend me the video when you have seen it.

I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.

I'll help you as soon as I've done that.

As soon as I've finished doing that, I'll help you.

Give me back the book after you have read it.

May I go out to play when I have read this book?

I will go out when I have finished this work.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.

You can't eat your cake and have it.

I'll miss you when you are gone.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.