Tanoshii Japanese

無駄にした時間を埋め合わせるようにがんばって働いています。

We are working hard to make up for lost time.

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。

It is difficult to make up for wasted time.

失った時間を金で埋め合わせることはできない。

Money cannot make up for lost time.

失った時を埋め合わせるのは難しい。

It's difficult to make up for lost time.

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。

This year's good harvest will make up for last year's bad one.

近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。

We are going to make up for lost time by taking a short cut.

その損失を埋め合わせることにします。

We will make up for the loss.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In